Automatic Zoom

Automatischer Zoom

Set to automatic zoom factor.

Auf automatischen Zoomfaktor einstellen.

S&caling

S&kalierung

Zoom In

Vergrößern

Increase Zoom Factor.

Zoomfaktor erhöhen.

Zoom Out

Verkleinern

Decrease Zoom Factor.

Zoomfaktor verringern.

Royal TS will start the TightVNC viewer without tracking the process.

Royal TS wird den TightVNC-Viewer starten, ohne den Prozess zu verfolgen.

Select TightVNC Viewer

TightVNC Viewer Auswählen

&Mouse Cursor

&Mauszeiger

Track remote cursor locally

Sitzungsmauszeiger local anzeigen

Let remote server deal with cursor

Mauszeiger wird vom Server gesteuert

Do not show remote cursor

Sitzungsmauszeiger nicht anzeigen

Configure how the mouse cursor is handled.

Steuerung wie der Mauszeiger behandelt werden soll.

&Local Cursor Shape

&Form des Mauszeigers

Do not show

Nicht anzeigen

Normal dot

Punkt (Normal)

Emulates three mouse buttons with 2-button click.

Emuliert 3 Maustasten durch gleichzeitiges drücken beider Maustasten.

&Emulate Three Mouse Buttons

&Emulation einer Maus mit 3 Maustasten

best

beste

poor

schlechteste

Input

Eingabe

Configure keyboard and mouse settings for this TightVNC connection. Set up mouse shape, mouse button behavior or view only mode (where keyboard and mouse input is disabled).

Konfigurieren Sie Tastatur- und Mauseinstellungen für diese TightVNC Verbindung. Einstellungen für Mauszeiger-Form, Maustasten-Belegung sowie das deaktivieren von Tastatur und Maus stehen zur Verfügung.

&View Only

Sitzung &wird nur angezeigt

The remote session is a view only session and does not accept any mouse or keyboard input.

Die Sitzung akzeptiert keine Tastatur- und Mauseingaben.

&Swap Mouse Buttons

Mau&stasten vertauschen

If checked, mouse buttons 2 and 3 will be swapped in the remote session.

Wenn aktiviert, werden die Maustasten 2 und 3 in der Sitzung vertauscht.

Arrow

Pfeil

Small dot

Punkt (Klein)

Enter the full path to the tnviewer.exe on your system.

Geben Sie den vollständigen Pfad zum Programm tnviewer.exe ein.

&Search

&Suchen

Click to let Royal TS search for tnviewer.exe on your system.

Lassen Sie Royal TS nach dem Programm tnviewer.exe suchen.

In order to run TightVNC connections within Royal TS you need to download and install the TightVNC viewer application. TightVNC is free for both personal and commercial use. TightVNC is open source and can be downloaded from the TightVNC homepage.

Damit TightVNC basierte Verbindungen in Royal TS verwendet werden können, muss das TightVNC Viewer Programm installiert sein. TightVNC ist kostenlos und kann von der TightVNC Webseite geladen werden.

&TightVNC Homepage

&TightVNC Webseite

Click to open the TightVNC web site.

Klicken Sie um die TightVNC Webseite zu öffnen.

Viewer Application Not Found

Viewer Programm wurde nicht gefunden

The TightVNC viewer application cannot be found. Please ensure that it is installed on your system or visit the TightVNC homepage to download and install the viewer. {0}If TightVNC viewer is already installed, use the browse button ('...') or enter the path to the viewer application manually.

Das TightVNC Viewer Programm konnte nicht gefunden werden. Vergewissern Sie sich, dass TightVNC auf dem System installiert ist.{0}Falls TightVNC bereits installiert ist, geben Sie den Pfad zum Programm im Textfeld 'Viewer Pfad' ein.

Viewer &Path

Viewer &Pfad

Configure the <b>path</b> to the <b>TightVNC viewer application (tvnviewer.exe)</b>. Click on the Search button to let Royal TS search for the application on your system.

Konfigurieren Sie den <b>Pfad</b> zum <b>'TightVNC Viewer' - Programm (tnviewer.exe)</b>. Klicken Sie auf 'Suchen' damit Royal TS versucht das Programm auf dem System automatisch zu finden.

Configure the shape of the local cursor.

Einstellung der Form des lokalen Mauszeigers.

With a TightVNC connection you can connect to remote computers supporting <b>VNC</b> and <b>Apple Remote Desktop</b>. The standard port for VNC connections is 5900.

Die TightVNC Verbindung erlaubt es sich auf Computer welche das <b>VNC Protokoll</b> (z.B. auch <b>Apple Remote Desktop</b>) unterstützen zu verbinden. Der Standard-Port ist 5900.

computer names or IP addresses

Computer Namen oder IP Adressen

Enter a computer name or IP address which allows you to connect to using VNC.

Geben Sie einen Computer Namen oder eine IP Adresse zu einem Rechner an mit dem Sie sich über VNC verbinden wollen.

Specify the TCP port of the remote VNC server.

Geben Sie den TCP Port an des entfernten VNC Servers an.

The default port is 5900.

Der Standard-Port ist 5900.

Click '...' to add multiple VNC connections at once

Klicken Sie '...' um mehrere VNC Verbindungen anzulegen.

fast

schnell

Check this option to force 256 color display. This should be used for slow connections with limited bandwidth.

Wenn aktiviert, stehen nur 256 Farben zur Verfügung. Verwenden Sie diese Option bei besonders langsamen Verbindungen mit sehr begrenzter Bandbreite.

The Copy Rectangle encoding is efficient when something is being moved. CopyRect could also be used to efficiently transmit a repeated pattern.

Die 'Copy Rectangle' Kodierung steigert die Effizienz wenn etwas bewegt wird oder bei sich wiederholenden Mustern.

Opens the properties dialog.

Öffnet das Dialogfenster Eigenschaften des Objekts.